Детектирование трафика и достижения целей работают на уровне отслеживания Яндекс Метрикой адреса посещенной страницы. Поскольку сам по себе код Яндекс Метрики это просто JS внизу сайта то данный способ является не 100% железным отслеживанием, а более-менее правдоподобным примерным.
Дело в том, что если страница не прогрузилась по какой-то причине до места корректного выполнения кода или сам код метрики в какой-то момент не ответил или у пользователя стоит запрет на отслеживание в браузе или выключен JS или стоит очень жесткий блокировщик рекламы, который блокирует лишнего — во всех этих и еще массе других способов может возникать сбой.
Зачем же такой инструмент, который работает со сбоями, спросите Вы?
Ответ в том, что этот самый % сбоев = постоянное число. И когда ошибка постоянна то мы получаем работу с точностью до постоянного коэффициента. То есть это реально помогает отследить глобальную картину и эффективность, просчитать конверсии и сделать тестирование, но на коротких периодах вроде нескольких часов просто слишком маленькая цифра чтоб о ней говорить как о статистике системы.
Скорее стоит сравнить количество заказов в админке за, например, месяц и в метрике за тот же месяц и по итогу сделать вывод о том, насколько данные сходятся.
Тут хочу привести простую иллюстрацию оценки точности работы системы Яндекс Метрики, берем GWMT и смотрим трафик с 1 сентября по 1 декабря. Видим 56 000 кликов из поиска. Это данные верны так как Google отлично знает сколько человек перешло у него из поиска, ему для этого никакие скрипты не нужны — это его поиск и его трафик.
Но если мы зайдем в Яндекс Метрику и посмотрим трафик из Google то мы видим 48 000 переходов, а не 56 000 как это было в реальности.
Отчасти это еще объясняется тем, что у сайта есть некоторый трафик из Украины, который не всегда четко детектируется Яндекс Метрикой.
Так же на рассматриваемом сайте установлена еще и система LiveInternet для детектирования трафика и в ней мы получаем цифры около 51 000 переходов за эти 2 месяца, что чуть больше, чем в Метрике, но все-равно меньше реального значения.
Потому любой инструмент детектирования трафика, работающий в формате выполняемого на сайте скрипта, показывает полезные данные, но все-таки отличающиеся от реальных.