Как правильно ставить пробелы рядом со знаками препинания?

Пробел перед (неразрывный) и после мы ставим в случаях, когда используем:

• тире (—), исключением будет тире после других знаков препинания и находящееся в начале строки,
• бинарный минус (−).

Когда используем:

• открывающую кавычку (« и „),
• открывающую скобку ((),
• многоточие в начале предложения,

в этих случаях пробел ставим перед этими знаками и не ставим после.

Когда используем:

• запятую (,),
• точку с запятой (;),
• двоеточие (:),
• тире (—) после других знаков препинания и находящееся в начале строки,
• точку (.), если после точки не будет запятая (,) или закрывающая скобка ()),
• многоточие (…), исключение начало предложения,
• восклицательный знак (!),
• знак вопроса (?),
• закрывающую кавычку (“ и »),
• закрывающую скобку ()),

в этих случаях пробел ставим только после этих знаков.

Когда используем:

• дефис (‐ или -),
• среднее тире (-), обозначающее цифровой промежуток,
• унарный минус (−),
• точку (.), после которой идёт запятая (,) или закрывающая скобка ()),

в таких случаях пробел не ставим вообще.